中國海協會告知我方，台灣船隻若行經海盜肆虐的亞丁灣，可向海協會申請中國軍艦護航。國安會昨天則明確表示，馬英九總統相當重視我國漁船在索馬利亞海域安全，已指示國安、交通部等研究護漁方式，國安會最近會找相關單位開會，近日就會拍板定案。

據悉，政府現正研議我國自行派海軍護航，國防部昨天原坦承正在評估中，但稍晚又縮口表示，國防部對此會配合政府政策辦理，軍方將會在接獲命令後做完整規畫。

陸委會副主委趙建民表示，東非亞丁灣海域目前共有四十五艘軍艦巡航，其中有三艘為中國軍艦，目前有台灣共有長榮、萬海、陽明三家海運公司行經該海域，基於船隻安全考量，「國安單位目前正研議派海軍船艦前去護航！」

據交通部資料，世界各國在亞丁灣航行的船隻有一萬八千多艘，台灣的船隻大約在五百至六百之間，即平均每周十至十二艘，大多數都是權宜輪。國安會指出，雖然台灣的船隻是少數，但是海洋法規定，基於人道精神，必須保護漁船安全航行，我國目前研擬自己派遣軍艦護漁，另一方案是和已經派遣的歐盟及美國合作，也不排除和大陸合作。

海軍昨天初聞這項消息時，堅決否認有此計畫，不過同樣強調，「只要接獲命令後，隨時可以派艦前往東非海域為我國船隻護航。」海軍將領說，海軍無論是平時執行外島運補，甚或每年海外的敦睦支隊訓練，都有能力前往遠洋海域執行護船等軍事任務。

海軍已有四十餘年海外敦睦遠航經驗，海軍敦睦艦隊也曾在民國九十四年首度完成三大洋的環球遠航，已有行經印度洋經驗，並創下超過卅五天連續不靠岸的耐航紀錄，在遠洋航程能力上並無問題。

海軍雖曾在八十九年前往索羅門進行緊急撤僑時動用過艦上武裝，但若要進行遠洋武裝護航，將是海軍史上頭一次。

（中央社記者林育立柏林8日專電）有史以來第一本匈牙利文的台灣觀光指南近日問世，以台北101的夜景為封面，未來在匈國境內的旅行社、飯店和銀行等地都可免費取閱。

台灣駐匈牙利官員表示，這本由駐匈牙利代表處和交通部觀光局駐法蘭克福辦事處贊助出版的小冊，今年年初才剛出版，內容包括台灣各地的山川名勝、自然景觀、美食及傳統文化，印刷精美，匈牙利文的書名就叫做「台灣（Tajvan）」。

出版這本觀光指南的LKG Media Kft.出版社，在匈牙利以出版旅遊、美食、及美酒刊物聞名，總裁克理門（Gabor Kelemen）在序言中指出，亞洲有許多有趣而且值得觀光的地方，台灣無疑是最迷人的國家之一，經濟高度發展尤其令人欽佩。

官員表示，這本台灣觀光指南未來將放置在匈牙利全國各地的旅行社、飯店和銀行等地，供人免費取閱。980108

交通部規定大客運後面要標示駕駛名牌，也有業者推動雙語化標示，在駕駛名牌上再標示英文名字，但英文名竟然出現「GOD」、也就是上帝，網路上有人反應，首都客運有位司機把自己的英文名取成GOD，會激怒基督教人士，要交通部管一管，但也有搞笑的名字，像「SUPERMAN」超人，還有「BLACK」黑人，都讓人看了想笑。

公車司機英文名大集合，「PETER」、「DAVID」還有「JAMES」聽來都像大明星，但這位先生洪文芳把英文名取「GOD」，希望自己有服務精神，但民眾的感覺卻是「OH，MY GOD！」，網友認為，這會惹得基督徒不開心，據說這位「上帝」非常低調不願上電視，也已把名字改成「JERRY」。

說到中國人取洋名，其實很隨性，這位先生就取名「BLACK」，首都客運駕駛張皓珽的解釋是，「我皮膚黑啊。」台北縣雙連站也有一位25歲的李超倫，沒錯，他的英文名字就叫「SUPERMAN」；還有男駕駛英文名取「Michelle」，原來是當初想取「Michael」，哪知道寫錯就變蜜雪兒。

還有人靈機一動，叫「Rain」，跟韓國小天王一樣，甚至有一位「Marlboro」，因為他的名字就叫鄭萬寶；另外，有位駕駛叫「ABS」，就是汽車的防鎖死煞車系統，因為他以前專修煞車。還有人搞笑叫「ATM」，因為他希望自己很有錢。

怪名一堆都是創意或靈感，但取名「GOD」，真的會被人問：「你真有哪麼神嗎？」（新聞來源：東森新聞記者王詩雅、梁家銘）

（中央社記者張若霆多倫多8日專電）渥太華當地新聞報導，新年除夕，一名誤以為腎結石的婦女，到醫院就醫後竟產下一名男嬰。

今年36歲的史提德（Juanita Stead），今天接受加西新聞社（Canwest New Service）訪問時表示，她懷上第二胎根本沒有什麼徵兆，不但沒有嘔吐感覺，體重未增加，月經每月也照常來。史提德兩年前生過第一胎。

新年除夕，史提德背部痠痛，以為是腎結石，趕赴醫院檢查。醫師在給她照了X光後告訴她，她已懷胎10月，即將臨盆。史提德還不相信，認為是醫生看錯他人的X光片。

不久後，醫生即為史提德接生，順利產下一男嬰。

無巧不成書，史提德的第一胎也是在沒有預料到的情況下出生。史提德懷第一胎時，雖知道自己懷孕，但仍較預產期提前兩個月生產。

史提德表示，生第一胎當天，她只是感覺肚子有點痛，想上廁所。沒想到一坐上馬桶，嬰兒就生出來了，並墜入抽水馬桶中。史提德的丈夫立刻將嬰兒自馬桶中抱起，放在史提德的腿上，等候救護人員前來處理。

今天，史提德抱著新出生嬰兒接受加西新聞社訪問時，還開玩笑地對記者說：「我想，這也是一種腎結石吧」。史提德說，直到目前，她還在驚恐中，不能相信自己真的又懷孕，而且生出一個兒子。980108