翁家明上海求原諒 俞小凡要分居
記者林淑娟／台北報導
翁家明上週被周刊報導疑似劈腿，導致與俞小凡的婚姻陷入危機，他昨天發表聲明指出，第一時間已帶著週刊到上海找正在拍戲的俞小凡當面說明，直到「昨日」（推算應為7日）才終於面對面溝通，並取得俞小凡的信任，他表示將努力彌補傷痕也會深深自我檢討，請外界祝福他們一家人平安度過這一關。
翁家明在聲明中表示，兩人懇談後，俞小凡選擇相信他，但也因他個人行為不當造成她精神很大的衝擊，他深感歉疚與不捨，由於此時正是俞小凡拍戲繁忙的時候，她也無法冷靜下來好好思考，因此還無法釋懷而原諒他的行為，這也是他前幾天都不便與外界聯絡的原因。
他表示，對於因這篇報導受到傷害的家人和朋友深感萬分歉意，他今後會深深自我反省與檢討，並努力彌補傷痕。
俞小凡拍了一整天的戲，昨晚接受電視台訪問時表示，「談完之後，我選擇相信他，但還沒有原諒他，溝通完的結果，我決定分居。」